去年中秋客神京,露坐举杯邀月明。今年还对去年月,北风黄草辽西城。
译文:中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释:三五:十五天,中秋十五就是中秋节。蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
年年月色长清好,只有悲秋人易老。儿童不解忆长安,歌舞团圞绕翁媪。
译文:直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释:天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
人生宦游真可怜,不知何处度明年。预愁老罢废诗酒,负此冰玉秋婵娟。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
我生万事随缘耳,居自无忧行亦喜。君不见杜子闺中只独看,鄜州寂寞千山里。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
中秋对月。金朝。萧贡。 去年中秋客神京,露坐举杯邀月明。今年还对去年月,北风黄草辽西城。年年月色长清好,只有悲秋人易老。儿童不解忆长安,歌舞团圞绕翁媪。人生宦游真可怜,不知何处度明年。预愁老罢废诗酒,负此冰玉秋婵娟。我生万事随缘耳,居自无忧行亦喜。君不见杜子闺中只独看,鄜州寂寞千山里。