萦愁惹恨奈杨花，闭户垂帘亦满家。
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
注释：曾经：曾经到临。经：经临，经过。难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。
恼得闲人作酒病，刚须又扑越溪茶。
译文：仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
注释：取次：草草，仓促，随意。花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。半缘：此指“一半是因为……”。修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。君：此指曾经心仪的恋人。
洞中犹说看桃花，轻絮狂飞自俗家。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
正是阶前开远信，小娥旋拂碾新茶。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
暮春对柳二首。唐代。司空图。 萦愁惹恨奈杨花，闭户垂帘亦满家。恼得闲人作酒病，刚须又扑越溪茶。洞中犹说看桃花，轻絮狂飞自俗家。正是阶前开远信，小娥旋拂碾新茶。