三年北馔饱膻荤，佳蔬颇忆南州味。地菜方为九夏珍，天花忽从五台至。
译文：梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。
注释：梁山感杞妻，恸哭为之倾：用杞梁妻哭倒城墙事。
崔侯胸中散千卷，金瓯名相传云裔。爱山亦如谢康乐，得此携归岂容易。
译文：这真是深情所在，金石为开啊。
注释：金石：《后汉书·广陵思王荆传》：“精诚所加，金石为开。”
应怜使馆久寂寥，分饷明明见深意。堆槃初见瑶草瘦，鸣齿稍觉琼枝脆。
译文：东海有一位勇妇，其英勇之事迹，一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。
注释：勇妇：胡震亨云：“勇妇者，似即白同时人。”苏子卿：当为苏来卿之误。
树鸡湿烂惭扣门，桑蛾青黄谩趋市。赤城菌子立万钉，今日因君不知贵。
译文：她曾向越处子一样的击剑名家学剑，超腾跳跃，快若流星。
注释：越处子：春秋时越国一个女剑侠。参见本集《结客少年场行》注。
乖龙耳仅兔一割，沙门业巳通三世。偃戈息民未有术，虽复加餐秖增愧。
译文：她为夫报仇，慷慨捐躯，万死不顾。
云山去此纵不远，口腹何容更相累。报君此诗永为好，捧腹一笑万事置。
译文：她手执雪刃，其精诚可感上苍。
谢崔致君饷天花。宋代。朱弁。 三年北馔饱膻荤，佳蔬颇忆南州味。地菜方为九夏珍，天花忽从五台至。崔侯胸中散千卷，金瓯名相传云裔。爱山亦如谢康乐，得此携归岂容易。应怜使馆久寂寥，分饷明明见深意。堆槃初见瑶草瘦，鸣齿稍觉琼枝脆。树鸡湿烂惭扣门，桑蛾青黄谩趋市。赤城菌子立万钉，今日因君不知贵。乖龙耳仅兔一割，沙门业巳通三世。偃戈息民未有术，虽复加餐秖增愧。云山去此纵不远，口腹何容更相累。报君此诗永为好，捧腹一笑万事置。