遣悲怀 其四翻译及注释

永诀似先知,亲朋一一辞。檀郎交慧婢,寡嫂托娇儿。

译文:往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。

注释:戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。

体弱休贪酒,时衰合废诗。伤情荀奉倩,那不倍凄其。

译文:你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。

注释:行看尽:眼看快要完了。

2024-01-12
()