江皋三月时,花发石楠枝。归客应无数,春山自不知。
译文:自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释:江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。几度:几次,此处犹言几年。
独行愁道远,回信畏家移。杨柳东西渡,茫茫欲问谁。
译文:突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释:乍:骤,突然。翻:反而。年:年时光景。
思江南旧游。唐代。张籍。 江皋三月时,花发石楠枝。归客应无数,春山自不知。独行愁道远,回信畏家移。杨柳东西渡,茫茫欲问谁。