将抵家遇雨翻译及注释

遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。

注释:琼瑶:形容雪花白如美玉。觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。

树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。

译文:美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。

注释:粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。直恁般:就这样。鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。

论心知己期将近,念子慈亲望久悬。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-12
()