乡人胡舜举见和再次韵翻译及注释

咳唾珠玑出绪馀,旧传词赋压三都。先生年辈如今少,乡里人情似旧无。

译文:人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。

注释:百果:泛指各种果树。凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。

睡思不禁诗作恼,衰颜正赖酒涂糊。他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。

译文:树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。

注释:皴:皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟手:冻裂的手。

2024-01-12
()