自海至楚途次寄马全玉八首 其一翻译及注释

迂疏怀抱独君知,杖拂亲依即我师。一句未能参妙道,数篇空复寄新诗。

译文:自古悲叹行役苦,我今亲历方知之。

注释:行役:指因公务而在外跋涉。《诗经·魏风·涉站:“嗟!予子行役,夙夜无已。”

子方奋迅云间翮,我厌追随世上儿。安得岩坰两如志,铜瓶乌几为君携。

译文:天地山川多广阔,难料风浪骤然起。

注释:一何:多么。旷:空阔。巽坎:《周易》中的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这里借指风浪。难与期:难以预料。与:符合。

2024-01-12
()