晨起二首 其一翻译及注释

仲春忽过半,长养候已深。晨兴雨初霁,近目瞩平林。

译文:秋风凌清,秋月明朗。

繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。樛枝有新子,翘草无陈心。

译文:风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。

注释:落叶聚还散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”

谪官伤局促,端居厌滞淫。眷言平生友,乖隔如参辰。

译文:朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。

2024-01-12
()