相违十载过，相聚半年深。论旧何曾尽，伤离复在今。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
黉宫双白璧，儒行万黄金。莫道匆匆别，无穷迟好音。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。
赠梁叔庄泰和训导。明代。杨士奇。 相违十载过，相聚半年深。论旧何曾尽，伤离复在今。黉宫双白璧，儒行万黄金。莫道匆匆别，无穷迟好音。