驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二翻译及注释

紫霞老子望青霞,喜诵新吟倚鬓华。已遣鸣驺迎道左,那知纫佩尚天涯。

译文:高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。

注释:作:一本作“做”。

为庄椿寿称觞近,访武夷仙卜日赊。秋夜月明游九曲,棹歌声里赋岩花。

译文:夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。

注释:稀:一本作“须”。

2023-12-26
()