宫词二首翻译及注释

自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。

译文:故乡远在三千里之外,关闭在皇宫整整二十年。

注释:故国:故乡。此为代宫女而言。深宫:指皇宫。

梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。

译文:我唱一曲悲凉的《何满子》,眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。

注释:何满子:唐教坊曲名。君:指唐武宗。

2024-01-11
()