比比托邻并，相好逾百年。老少虽消息，林庐无改迁。
译文：嫩柳的枝条又柔又细，莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙，深深的庭院里把秋千系。好雨初晴，东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里，回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。
注释：莎茵：像毯子一样的草地。莎，即莎草。茵，垫子、席子、毯子之类的通称。媚：娇美。黄尘：指官场上的风尘。来兮：为语气助词，相当于“吧”。
辛亥壬子岁，潢潦割相连。滔滔槩吴会，垫彼公私田。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第386-387页。
田中不生谷，辟术无所传。嚼草草亦尽，仰面呼高天。
惟食累于世，不如枝上蝉。浑舍相抱哭，泪行间饥涎。
日夜立水中，浊浪排胸肩。大儿换斗粟，女小不论钱。
驱妻亦从人，减口日苟延。风雨寻塌屋，各各易为船。
忧厄久不解，岂免疾疫缠。死者随河流，沈骨鱼龙渊。
生者乞四方，所饱何处边。两年非一日，几日艰一饘。
逐逐更逐逐，去如飘叶然。飘叶或回风，故处还周旋。
一去叵测归，归亦何为廛。乡土及骨肉，岂绝情爱牵。
厚地莫容居，皇天不哀怜。四郊类兵变，苍莽空人烟。
盗贼国有讨，此祸力难援。州司旷恤典，势分与民县。
告诉走无门，何况病莫前。老夫廪无米，亦无广厦千。
对眼不忍见，衷肠惟火然。便欲吐我哺，纳彼止一咽。
众口相嗷嗷，欲足理莫全。故好成乖隔，载聚何因缘。
十八邻。明代。沈周。 比比托邻并，相好逾百年。老少虽消息，林庐无改迁。辛亥壬子岁，潢潦割相连。滔滔槩吴会，垫彼公私田。田中不生谷，辟术无所传。嚼草草亦尽，仰面呼高天。惟食累于世，不如枝上蝉。浑舍相抱哭，泪行间饥涎。日夜立水中，浊浪排胸肩。大儿换斗粟，女小不论钱。驱妻亦从人，减口日苟延。风雨寻塌屋，各各易为船。忧厄久不解，岂免疾疫缠。死者随河流，沈骨鱼龙渊。生者乞四方，所饱何处边。两年非一日，几日艰一饘。逐逐更逐逐，去如飘叶然。飘叶或回风，故处还周旋。一去叵测归，归亦何为廛。乡土及骨肉，岂绝情爱牵。厚地莫容居，皇天不哀怜。四郊类兵变，苍莽空人烟。盗贼国有讨，此祸力难援。州司旷恤典，势分与民县。告诉走无门，何况病莫前。老夫廪无米，亦无广厦千。对眼不忍见，衷肠惟火然。便欲吐我哺，纳彼止一咽。众口相嗷嗷，欲足理莫全。故好成乖隔，载聚何因缘。