豫章诸仲如晨星，节也落落人中英。风尘澒洞每一见，令我耳目开聪明。
译文：因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。
凉风吹暑天气晶，桑蓬悬门君始生。黄公垆头开瓮卣，压酒劝我频频倾。
译文：人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。
注释：朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
浮浮瓦缶清复浊，田翁侑坐酌康爵。酒酣起舞为君寿，葛天之民无此乐。
译文：时间不会重新再来，花也不可能再次开放。
注释：华不再阳：指花不能再次开放。
浮云世故未可期，有酒不饮将何时。人生少壮不行乐，看我青鬓今成丝。
译文：苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。
注释：苹：一种水草，春天生长。
三山瑶草徒闻语，碧海蟠桃在何许。相期惟愿待清时，努力兴门绳祖武。
译文：剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。
注释：来日：指自己一生剩下的日子。去日：指已经过去的日子。
罗节仲生旦招饮田家。元代。胡天游。 豫章诸仲如晨星，节也落落人中英。风尘澒洞每一见，令我耳目开聪明。凉风吹暑天气晶，桑蓬悬门君始生。黄公垆头开瓮卣，压酒劝我频频倾。浮浮瓦缶清复浊，田翁侑坐酌康爵。酒酣起舞为君寿，葛天之民无此乐。浮云世故未可期，有酒不饮将何时。人生少壮不行乐，看我青鬓今成丝。三山瑶草徒闻语，碧海蟠桃在何许。相期惟愿待清时，努力兴门绳祖武。