有美中台彦，闻名自国都。岂知多难日，识面在江湖。
译文：建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。
注释：七子：指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘：曹植、刘桢，二人是当时著名的诗人。
地入王畿远，星分客棹孤。霜威倘可借，一为保前途。
译文：虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
注释：荐：举荐。衡：祢衡。文举：孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家，性格刚强。孔融爱其才，上书推荐他。乞火：用汉代蒯通典故，详见《汉书·蒯通传》。
柬朱柱史子宜。明代。边贡。 有美中台彦，闻名自国都。岂知多难日，识面在江湖。地入王畿远，星分客棹孤。霜威倘可借，一为保前途。