和于湛之海上原韵六首 其二翻译及注释

贪狼夜指絮云高,鸊鷎痕腥淬宝刀。鳌极人传曾补石,龙荒天限莫投醪!

译文:太阳从西山落下,白月从东岭升起。

注释:沦:落下。阿:山岭。西河:西山。素月:白月。

翠华迢递干星汉,青翰浮沈捲雪涛。泽国自来冠盖好,须眉谁不共仙舠!

译文:月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

注释:万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。

2024-01-11
()