兴隆祀丁曲翻译及注释

称朱竿,扬朱弦,鸣钟朗鼓各在悬。月建酉,日次丁,牲全礼成告于庭。

注释:分停:平分。芝兰:香草,喻指佳子侄。簪笏:官吏所用的冠簪和手板,这里指代众高官。娉婷:此指美女。

久哉斯道沦以失,天启神圣我祖出。用夏变夷四海一,遐土之人炳文质。

注释:鹤瘦松青:鹤鸟寿长谓之仙鹤,松柏常年青翠,故合用为祝寿之辞。日下:指京都。东山高蹈:一则以隐居会稽东山的晋人谢安比喻寿主;二则寿主晁补之之原籍齐州,即今山东一带。在宋朝,人们习惯地把齐州一带叫做东山、东郡或东州。谢安,字安石。苍生:指百姓。

昔者子欲居九夷。百世之下,乃享于兹。猗与斯道,垂宪靡蹦遗。

浩浩皇皇,八荒九州。罔或靡知,罔或靡由。曷知曷由,我祖之休。

2024-01-11
()