雪藕霜梨冰齿寒，翠瓜和露出秋盘。多情更谢西园笋，并作山斋一味酸。
译文：白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
注释：鹤发：指白发。尺：量词，旧时长度单位。
杂画。明代。李东阳。 雪藕霜梨冰齿寒，翠瓜和露出秋盘。多情更谢西园笋，并作山斋一味酸。