使君清鉴彻秋毫，误识山鸡比凤毛。闭户吟鸢惭我拙，入门下马让公豪。
译文：有位诗人穷不可奈，借辆车子搬家却无物可载。恰如杜甫袋里还有一文钱，买了咸盐却买不上青菜。
注释：“借车”句：孟郊《移居》诗：“借车载家具，家具少于车。”“留得”句：杜甫《空囊》诗：“囊空恐羞涩，留得一钱看。”
文章竟作雕虫技，岁月能消继晷膏。见说诗坛高数仞，空将目力送刘曹。
译文：我如今更似杜陵翁，右臂虽好耳朵已聋。
注释：杜陵翁：指杜甫，号杜陵野老。聩：聋。
次韵秦武昌见遗之作。明代。李东阳。 使君清鉴彻秋毫，误识山鸡比凤毛。闭户吟鸢惭我拙，入门下马让公豪。文章竟作雕虫技，岁月能消继晷膏。见说诗坛高数仞，空将目力送刘曹。