白沙翠竹溪边路，绿树青山郭外村。钓艇直随流水出，僧钟遥隔暝烟闻。
译文：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
注释：杖藜：藜杖；拐杖。
谩誇李愿居盘谷，绝胜庞公隐鹿门。如此故乡归未得，看君图画一消魂。
译文：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
题画。元代。贡性之。 白沙翠竹溪边路，绿树青山郭外村。钓艇直随流水出，僧钟遥隔暝烟闻。谩誇李愿居盘谷，绝胜庞公隐鹿门。如此故乡归未得，看君图画一消魂。