上曹秋岳方伯翻译及注释

圣朝忧远地,玉节任遐方。受饯元戎府,分符百粤疆。

译文:成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。

注释:犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

遥知襟带重,仍倚楫舟长。直干高千仞,澄波及八荒。

译文:深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。

注释:湛湛:水深而清。冥冥:昏暗。

飓平南海浪,鸱远越台霜。僻俗成邹鲁,神禽异鵔鹴。

译文:打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。

丝桐芳树曲,交酒海珠艡。蕙气高栏集,清风画戟扬。

译文:河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

注释:盘涡:急水旋涡。

诸生频跪席,百姓竞趋棠。饮水古人达,登楼老子狂。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

洞箫宫女赋,缓带重臣装。折简招山客,分骖赎国良。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

龙门瞻内署,羊石迩文昌。未量身居贱,言窥夫子墙。

2024-01-10
()