花发平章宅，莺啼省树春。殷勤花鸟意，愁杀独游人。
译文：白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
注释：鹤发：指白发。尺：量词，旧时长度单位。
答献吉。明代。徐祯卿。 花发平章宅，莺啼省树春。殷勤花鸟意，愁杀独游人。