季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首 其三翻译及注释

招秋秋日遥,招魂魂在否。春心散江南,极目犹千里。

译文:禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。

注释:沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。

秋魂聚海北,伤怀迷尺咫。风兰动幽壑,霜荷翻碧水。

译文:身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。

菲菲上下迎,入抱疑之子。明明掌上珠,寂寂衾中美。

译文:青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。

郁没诸悲魂,悠悠三载矣。梦帝久难筮,巫阳今孰使。

译文:友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。

注释:闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关。

2024-01-10
()