中原无处不兵戈，独向冈头抱膝歌。丑女只将才作配，将军须待驾频过。
译文：北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。
注释：盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。角：古时军中的一种乐器。石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
图中龙虎真难测，身后桑田未肯多。两表久无曹父子，一星还殒汉山河。
译文：在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。
注释：边酒：边塞地区少数民族酿制的酒。
青天白日神长在，宋碣唐碑字欲磨。寂寞荒台俨遗像，行人临去复蹉跎。
译文：只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。
注释：雕戈：铁戈，泛指兵器。老边才：终生守边的将士。
谒孔明祠。明代。王云凤。 中原无处不兵戈，独向冈头抱膝歌。丑女只将才作配，将军须待驾频过。图中龙虎真难测，身后桑田未肯多。两表久无曹父子，一星还殒汉山河。青天白日神长在，宋碣唐碑字欲磨。寂寞荒台俨遗像，行人临去复蹉跎。