昼归不羡尉陀装，綵服趋庭乐未央。阁下承恩双宝箓，堂前含景两干将。
译文：马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
注释：妍华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
应多仙侣携麟脯，更有名王致酪浆。遥识玉关翘首处，本公金母白云乡。
译文：凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
注释：华妍：同“妍华”。
宋献如中舍自塞上归寿两尊人以诗送行。明代。董其昌。 昼归不羡尉陀装，綵服趋庭乐未央。阁下承恩双宝箓，堂前含景两干将。应多仙侣携麟脯，更有名王致酪浆。遥识玉关翘首处，本公金母白云乡。