乌有先生著布袍，躯长八尺胆气豪。翩然骑鹤历九皋，笑谈霞表超蓬蒿。
译文：燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。
注释：碧云：青云，碧空中的云。单于：外族首领。
骖麟翳凤列仙曹，不徐不亟帝所褒。玉童婉娈鸾笙号，月瓢冷浴紫金膏。
译文：胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。
注释：沙塞：沙漠边塞。玉关：即玉门关。蕙草：一种香草。征客：做客他乡的人。
北斗杓星手所操，黄流倒泻沧海涛。安期巨枣金母桃，攫而食之侔啖芼。
译文：参考资料：
腰间珌琫金错刀，剸犀执象刲鲸鳌。下瞰八极了莫逃，秕糠扫荡轻于毛。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
悬车欹侧赤焰韬，先驱负弩旋旌旄，下来两腋风萧颾。
君不闻龙井山头万株菊，寒香尽入高人腹。
九日谩兴。明代。张吉。 乌有先生著布袍，躯长八尺胆气豪。翩然骑鹤历九皋，笑谈霞表超蓬蒿。骖麟翳凤列仙曹，不徐不亟帝所褒。玉童婉娈鸾笙号，月瓢冷浴紫金膏。北斗杓星手所操，黄流倒泻沧海涛。安期巨枣金母桃，攫而食之侔啖芼。腰间珌琫金错刀，剸犀执象刲鲸鳌。下瞰八极了莫逃，秕糠扫荡轻于毛。悬车欹侧赤焰韬，先驱负弩旋旌旄，下来两腋风萧颾。君不闻龙井山头万株菊，寒香尽入高人腹。