红芳满地绿阴残，风雨中宵送晓寒。有客静边时得句，几人忙里欲辞官。
译文：孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。
注释：孟夏：初夏。农历四月。扶疏：枝叶茂盛的样子。
且斟内苑菖蒲绿，休忆炎州荔子丹。看得此身同逆旅，不妨随处托交欢。
译文：众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
注释：欣有托：高兴找到可以依托的地方。
和时敏病中写怀端午日作。明代。顾清。 红芳满地绿阴残，风雨中宵送晓寒。有客静边时得句，几人忙里欲辞官。且斟内苑菖蒲绿，休忆炎州荔子丹。看得此身同逆旅，不妨随处托交欢。