寄怀景公骏翻译及注释

淡交偏向茗香浓,好事全于世俗慵。白发七弦歌牧犊,青山百尺卧元龙。

译文:海州碧水连天,青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年,你白发新添,却博得州人殷勤相送,这是你留下的深恩厚义啊。

注释:孙巨源:孙洙,字巨源,苏轼同僚。涵空:指水映天空。西汉二疏:即疏广、疏受,两人位叔侄,皆东海(海州)人。

图书尚带烟岚气,杖履能追鹿豕踪。呼酒夜深曾为我,西园芳露浥芙蓉。

译文:大海的最东边,大山的尽头,自古就有人乘槎到天河。但是自古以来,客槎有来有往,你却未有归期,让人惆怅。

注释:槎:即乘槎。使君:此处指的是孙巨源。

2024-01-10
()