辘轳绠断玉瓶沉，双鲤无书碧海深。别梦吹残吴苑笛，愁肠敲断汉宫砧。
译文：为了这个小官，兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去，别的歌曲已经不忍再听，何况又遇上百花猾谢的暮春天气？
注释：卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调，四十四字，上下片各两仄韵。薄宦：谓官职卑微，仕途不甚得意。
病来眉淡波斯黛，老去屏闲孔雀金。不及浮云能自在，朝飞暮散却无心。
译文：愁情啊，就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊，就要追随着鸿雁远去。您向南方霉向覃北就要出发，谁知以后相会在哪里？
注释：征鸿：远行的大雁。潇湘：即潇水和湘水，均在湖南境内。这里是代指湖南一带。秦：今陕西一带。
和姑苏刘工部昌无题三首 其二。明代。丘吉。 辘轳绠断玉瓶沉，双鲤无书碧海深。别梦吹残吴苑笛，愁肠敲断汉宫砧。病来眉淡波斯黛，老去屏闲孔雀金。不及浮云能自在，朝飞暮散却无心。