题南浦送别图为蒋方伯翻译及注释

何人更卖云卿屦,我昔曾过孺子亭。欲写别离非此日,西山南浦认丹青。

译文:整日在借酒浇愁的状态中渡过,一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多,却因时间的流逝而淹没,再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。

注释:身世:平生。酒杯:借酒浇愁。汉殿:刘邦,代指汉代宫阙;秦宫,秦始皇,代指秦朝宫阙。

2024-01-10
()