孤帆落处即登台,匹练光中首重回。旧苑灵峰摽海涌,东林精舍倚云开。
译文:据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
注释:云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
剑痕转恨雄图尽,麈尾谁传祖印来。所以酣歌宜达曙,坐深五马莫相催。
译文:善恶如果不报应,为何还要立空言!
注释:苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
虎丘和许周翰太守四首 其三。明代。董其昌。 孤帆落处即登台,匹练光中首重回。旧苑灵峰摽海涌,东林精舍倚云开。剑痕转恨雄图尽,麈尾谁传祖印来。所以酣歌宜达曙,坐深五马莫相催。