杖锡清凉道，五峰净如沐。飞翠入青霄，云霞起平陆。
译文：在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
注释：“严风”句：谓冬天的寒风将雪刮起，塞外湖沼边的水草凋零。严风，冬天的风。海，胡地沙漠中的湖沼，即所谓“海子”。筋干：谓弓箭精良坚固。筋：弓弦也。干：即竿，箭杆也。骄：马强壮的样子。
地菜产灵岩，天花满空谷。伊彼长松子，纷纷落山曲。
译文：这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
注释：“汉家”二句：谓汉家派猛将与胡兵交战。霍嫖姚：即霍去病，这里泛指猛将。
名山纪游。清代。昭吉。 杖锡清凉道，五峰净如沐。飞翠入青霄，云霞起平陆。地菜产灵岩，天花满空谷。伊彼长松子，纷纷落山曲。