将军向来马量谷，封谷劣比羊千足。
译文：屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风披拂摇摆，笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。
注释：别馆：别墅。策杖：拄着手杖。
浮云富贵漫夸毗，不博范叟回青目。
译文：采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释：醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
此叟落魄水墨仙，松煤染指皆其天。
译文：参考资料：
奏刀浪诧牛无全，寝讹降饮二百角。
译文：1、孙洙等．唐诗宋词鉴赏经典集：江苏美术出版社，2014：523
身不服箱鼻不穿，觳觫肯受众目怜。
译文：2、芳园．宋词三百首精编：天津人民出版社，2015：393
高郎画遍米家船，此轴宾重一当千。
老子老欲耕淮壖，薋菉葹满高下田。
政用百尾收乌犍，刀剑纵售能几钱。
展掩此画空惘然，平日幽趣终拳拳。
经叟傥可作九原，画我草履麻为鞭，
经挂牛角群牛前。
题高梦锡指牛图。宋代。陈造。 将军向来马量谷，封谷劣比羊千足。浮云富贵漫夸毗，不博范叟回青目。此叟落魄水墨仙，松煤染指皆其天。奏刀浪诧牛无全，寝讹降饮二百角。身不服箱鼻不穿，觳觫肯受众目怜。高郎画遍米家船，此轴宾重一当千。老子老欲耕淮壖，薋菉葹满高下田。政用百尾收乌犍，刀剑纵售能几钱。展掩此画空惘然，平日幽趣终拳拳。经叟傥可作九原，画我草履麻为鞭，经挂牛角群牛前。