小儿破贼书能置，此貌恐非山泽癯。东山登临犹可状，新亭谈笑若为摹。
译文：春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也有此倦怠，风卷花落，残红满院。红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂，此情此景，使人感到情懒意慵，神倦魂销。
注释：汉谣：指汉乐府民歌。魏什：指建安诗歌。什，《诗经》的雅、颂，以十篇为一卷，称为“什”，后来便以“什”指诗篇。
虽疑太傅平生在，不比司空少恨无。只写君真便相似，向来宁见管夷吾。
译文：暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮，一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉。煞拍宕开，谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗？
注释：泾渭各清浑：泾水、渭水一清一浊，合流时清浊分明，泾渭各清浑即指泾渭分明。
题席大光所藏谢安石真。宋代。王安中。 小儿破贼书能置，此貌恐非山泽癯。东山登临犹可状，新亭谈笑若为摹。虽疑太傅平生在，不比司空少恨无。只写君真便相似，向来宁见管夷吾。