书事翻译及注释

果决生涯向路中,西投知己话从容。云遮剑阁三千里,

译文:细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。

注释:轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。慵:懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。

水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。

译文:坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。

注释:坐看。坐下来看。欲:简直要。

到头须卜林泉隐,自愧无能继卧龙。

译文:参考资料:

2024-01-09
()