车轧轧，水活活。谁家田翁勤种田，插秧田中量疏密。
译文：小奴绑缚了鸡子预备上市出售，鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。
注释：喧争：吵闹争夺。
呼童课仆运秧马，俯首泥行股无䯋。今日车水满，明日祝秧活。
译文：家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟，未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。
注释：食虫蚁：指鸡飞走树间啄食虫蚁。
不知何日秀且颖，筑场刈禾赋秷秸。大儿读书如养苗，勿忘勿助不敢揠。
译文：昆虫鸡子与人有什么厚薄可言，我责备那小奴快解绳放鸡一命。
注释：斥：斥责。
小儿读书心孔开，惟恐卤莽与灭裂。主人有田复有儿，书味酒香满一室。
译文：啊，鸡与虫的得失无终无了啊，我倚楼阁注目寒江而思潮难平。
注释：得失：指用心于物。无了时：没有结束的时候。山阁：建在山中的亭阁。
呼童留客和田歌，田家之乐乐如何！
译文：参考资料：
插秧图。清代。汪士鋐。 车轧轧，水活活。谁家田翁勤种田，插秧田中量疏密。呼童课仆运秧马，俯首泥行股无䯋。今日车水满，明日祝秧活。不知何日秀且颖，筑场刈禾赋秷秸。大儿读书如养苗，勿忘勿助不敢揠。小儿读书心孔开，惟恐卤莽与灭裂。主人有田复有儿，书味酒香满一室。呼童留客和田歌，田家之乐乐如何！