客宿楞伽宫，秋深白露中。云归千涧满，月出万山空。
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
注释：空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。
兵甲何时息，琴尊此夜同。张华有宝剑，醉拔舞雌雄。
译文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
注释：清泉石上流：写的正是雨后的景色。
山居秋夜同友人坐月。清代。张盖。 客宿楞伽宫，秋深白露中。云归千涧满，月出万山空。兵甲何时息，琴尊此夜同。张华有宝剑，醉拔舞雌雄。