蓬莱高阁枕秋水，开窗正与碧山齐。海东有信传青鸟，天上无书降紫泥。
译文：我居住在长江上游，你居住在长江下游。天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
注释：已：完结，停止。
药熟桐君时按谱，诗成木客夜分题。醉来尚忆云房宿，几看阑干北斗低。
译文：长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释：休：停止。定：此处为衬字。思：想念，思念。
次金中孚韵寄陈一山鍊师六首 其六。明代。童冀。 蓬莱高阁枕秋水，开窗正与碧山齐。海东有信传青鸟，天上无书降紫泥。药熟桐君时按谱，诗成木客夜分题。醉来尚忆云房宿，几看阑干北斗低。