林居逢岁晏，遇物使情多。蘅茝不时与，芬荣奈汝何。
译文：雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。
注释：雨雪：此处“雨”应读为“yù”，动词，意思是“下”。雨雪：下雪，飞雪。隔：阻隔，隔断。榆溪：榆林塞。此处代指边塞。从军：参加军队。此处既是诗人自指，也指所有戍卒。陇西：在今甘肃东部。
更怜篱下菊，无如松上萝。因依自有命，非是隔阳和。
译文：绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。
林亭寓言。唐代。张九龄。 林居逢岁晏，遇物使情多。蘅茝不时与，芬荣奈汝何。更怜篱下菊，无如松上萝。因依自有命，非是隔阳和。