羊城吊古翻译及注释

南国川原几变更,三杯长啸不胜情。蓬蒿半掩刘王坞,山水犹盘陆贾城。

译文:抬头所见纵然不是我的家乡景,仔细想来一切却似我在故乡时。

注释:举目:抬眼望。似:一作“如”。故山:旧山。喻家乡。

海寺晚风传梵呗,石门斜日送江声。登临不用嗟殊代,翡翠明珠属汉京。

译文:白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿,蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。

注释:远势:谓远物的气势、姿态。孤屿:孤岛。曳:拖着。别枝:另一枝;斜枝。

2023-12-24
()