玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。寒灯短烬方烧腊，
译文：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。
注释：乾坤：天地间。乾，卦名，天；坤:卦名，地。堂堂：公然。
画角残声已报春。明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。
译文：在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
注释：穷：偏僻的。
新正定数随年减，浮世惟应百遍新。
译文：如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。
除夜。唐代。方干。 玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。寒灯短烬方烧腊，画角残声已报春。明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。新正定数随年减，浮世惟应百遍新。