留题西禅寺翻译及注释

谁是怡山不灭仙,定光来应此方缘。龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅。

译文:胡人吹奏着玉笛,大都是秦地的音声。

注释:秦声:秦地之乐曲。

鱼佩独垂聊徇世,藕丝相感为开天。自从日月归真后,衣法何人已得传。

译文:十月吴山的清晓,一曲《梅花》落到敬亭。

注释:梅花:笛曲,亦称《梅花落》,属乐府之《横吹曲辞》。敬亭:山名,在个安徽宣州市南。

2024-01-08
()