激浊扬清有渭泾，鞭鸾归去侍天庭。文星持节光南斗，巨翼摩空击北溟。
译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
注释：皎：谓月光洁白明亮。佼：同“姣”，美好。“佼人”即美人。僚：同“嫽”，娇美。舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。劳心：忧心。悄：忧愁状。
黄木湾头波湛碧，阳关声里柳吹青。莫辞更尽一杯酒，明日相思过短亭。
译文：月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
注释：懰：音柳，妩媚。《埤苍》作“嬼”，妖冶。慅：忧愁，心神不安。
韩提舶饯行致语口号。宋代。洪适。 激浊扬清有渭泾，鞭鸾归去侍天庭。文星持节光南斗，巨翼摩空击北溟。黄木湾头波湛碧，阳关声里柳吹青。莫辞更尽一杯酒，明日相思过短亭。