策足王城日，声名显妙年。剸裁无肯綮，施置不拘牵。
译文： 崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
注释： 王莽改制：指王莽篡权，该汉朝为新朝。斯：这；这种地步。峻：苛刻。辜：罪。系：关押。垂：掉下。涕：泪。谏：婉言相劝。无以：没什么用来。及：到，至。吏：僚属。
惊坐瞻挥麈，丰财赖算鞭。中兴良吏盛，佳传压甘泉。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
向侍郎挽诗二首 其一。宋代。洪适。 策足王城日，声名显妙年。剸裁无肯綮，施置不拘牵。惊坐瞻挥麈，丰财赖算鞭。中兴良吏盛，佳传压甘泉。