谁怜孤峭质，移在太湖心。出得风波外，任他池馆深。
译文：想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。
注释：苦忆：指苦苦的思念。荆州：唐代州名，治所在荆州（今湖北江凌县）。司马：指作者友人崔漪。谪官：这里指崔漪由吏部贬荆州司马的事情。樽：酒杯。定：表示是料想中的事情。
不同花逞艳，多愧竹垂阴。一片至坚操，那忧岁月侵。
译文：九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一枉观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？
注释：九江：即荆州。一柱观：观名，在荆州。南朝宋临川王刘义庆镇守江陵的时候所建造的。
太湖石。唐代。王贞白。 谁怜孤峭质，移在太湖心。出得风波外，任他池馆深。不同花逞艳，多愧竹垂阴。一片至坚操，那忧岁月侵。