碣石辽西地，渔阳蓟北天。关山唯一道，雨雪尽三边。
译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
注释：客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
才子方为客，将军正渴贤。遥知幕府下，书记日翩翩。
译文：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
注释：霜鬓：白色的鬓发。明朝：明天。
别冯判官。唐代。高适。 碣石辽西地，渔阳蓟北天。关山唯一道，雨雪尽三边。才子方为客，将军正渴贤。遥知幕府下，书记日翩翩。