蜀道虽云险,中江政不繁。民因招募聚,官赖抚循恩。
译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。
注释:采采:采而又采。芣苢:植物名,即车前草,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
云栈悬丹嶂,松涛撼夜猿。专心思报最,乡泪莫潺湲。
译文:采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。
注释:有:取得。
寄中江秦妹丈。清代。戴亨。 蜀道虽云险,中江政不繁。民因招募聚,官赖抚循恩。云栈悬丹嶂,松涛撼夜猿。专心思报最,乡泪莫潺湲。