日昃石门里，松声山寺寒。香云空静影，定水无惊湍。
译文：宣城郡多么负有盛名，第一风流要数进贡的紫毫笔。
注释：藉甚：谓声名甚大。藉，同“籍”。贡毛：指紫毫笔。
洗足解尘缨，忽觉天形宽。清钟扬虚谷，微月深重峦。
译文：秋霜下林中鸭脚形的银杏叶落满，春日里丝网将献出名唤琴高的鲤鱼。
注释：霜林：一作“林霜”。鸭脚：木名，即银杏，以树叶似鸭脚而名。荐：献。
噫我朝露世，翻浮与波澜。行运遘忧患，何缘亲盘桓。
译文：共同治理政事须是贤良太守，今年你不再做京都的官吏。
注释：理：指治理政事。辍：中止。省曹：谓京官。省，官署名，指京师官署，如尚书、中书、门下各官署皆设于禁中，因称省。曹，古时分职治事的官署或部门。
庶将镜中象，尽作无生观。
译文：平生材大用小一向以牛刀割鸡，这一次且再试一试你新磨的刀具。
注释：发硎刀：硎，磨刀石。
东城初陷，与薛员外、王补阙暝投南山佛寺。唐代。钱起。 日昃石门里，松声山寺寒。香云空静影，定水无惊湍。洗足解尘缨，忽觉天形宽。清钟扬虚谷，微月深重峦。噫我朝露世，翻浮与波澜。行运遘忧患，何缘亲盘桓。庶将镜中象，尽作无生观。