白发随梳落，吟怀说向谁。敢辞成事晚，自是出山迟。
译文：从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。上磨玉簪，玉簪欲成中央折。在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
注释：引：拉起，提起。银瓶：珍贵器具。喻美好的少女。上磨玉簪(zān)，玉簪欲成中央折。
拟动如浮海，凡言似课诗。终身事知己，此外复何为。
译文：银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
近试投所知。唐代。杜荀鹤。 白发随梳落，吟怀说向谁。敢辞成事晚，自是出山迟。拟动如浮海，凡言似课诗。终身事知己，此外复何为。