新成草阁称幽居，况有流泉溢暗渠。网客青虫能狎客，钩帘黄鸟解窥书。
译文：艳阳偏西时候，我（少妇）的良人朝（chao）罢归来。他行走时身上玉佩叮当响，引发了我的喜爱。我春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。
注释：南村：各家对“南村”的解释不同，丁福保认为在浔阳城。卜宅：占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村，并不是因为那里的宅地好。
南山扣角歌堪放，北阙悬珂梦已疏。独忆美人蓬岛隔，无由江海讯双鱼。
译文：我急切地打开盘龙玉台镜，加以整理、拂拭，期待我的良人进入闺房，与我相亲相爱，共享张敞画眉之乐！
注释：素心人：指心性纯洁善良的人。李公焕注云：“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通，名遵，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数：屡。晨夕：朝夕相见。
移居二首 其二。明代。尹台。 新成草阁称幽居，况有流泉溢暗渠。网客青虫能狎客，钩帘黄鸟解窥书。南山扣角歌堪放，北阙悬珂梦已疏。独忆美人蓬岛隔，无由江海讯双鱼。